滲水

　　中新網曼谷11頁28日電(劉楊)11月27日，清邁大學孔子學院隆重舉辦了第一屆“中文微電影文化節”，泰國清邁大學傳媒學院的兩位電影方面的專家DanaithanPongpin和SornprarmVora-vrai應邀蒞臨盛會，並擔任本次微電影短片視頻比賽的專業評委。清邁大學孔子學院中方院長俞勤偉和清邁大學中文系主任CharoenPetcharat出席開幕式並觀看了參賽影片。
　　本次中文微電影文化節以“校園生活”為主題，歷經長達3個月的準備，最後從多部報名參賽微電影中精挑細選出5部參加總決賽。決賽作品有清邁皇家大學的《大學中的重要一課》、清邁大學中文系的《依然愛你》、遠東大學的《回憶》、清邁大學人文學院的《柯南》和清邁王子學校的《王子學校——我的愛》。無論是體現純真高中生愛情的《王子學校——我的愛》，還是體現豐富多彩大學生活的《大學中的重要一課》，都從不同視角反映了“校園生活”這一主題。最後，清邁王子學校的《王子學校——我的愛》獲得第一屆中文微電影短片比賽第一名。
　　隨後還進行了電影中文配音比賽。配音比賽的片段選自泰國電影《鬼夫》，這部影片在泰國很受歡迎，通過選手們的中文配音讓觀眾們看到中泰電影“混搭”的風格，提高學生的中文表達能力。本次配音比賽每個片段約3分鐘，選手們現場抽簽決定配音的順序和片段，這樣既考驗了選手們的翻譯能力也發揮了選手們的創新能力。經過激烈的爭奪，清邁大學中文系的KannikarSirikam和TanakarnPataburee獲得配音比賽的一等獎。
　　清邁大學孔子學院和清邁大學中文系合作，在11月份連續舉辦了“中國廚房”、“泰北大學生作文比賽”、“泰北大學生中文辯論賽”和“中文微電影文化節”等4場活動。4場活動各具特色，中文系的學生積极參与其中，不僅從語言能力上得到很大鍛煉，而且也增強了孔子學院的影響力。俞勤偉院長表示“中文微電影文化節”將作為清邁大學孔子學院的特色活動一直保留下去，歡迎新老朋友們積极參加，出謀劃策，期待下一屆能辦得更好。清邁大學孔子學院將運用先進的網絡傳媒技術，為傳播中華文化搭建嶄新的平臺。　　（原標題：泰清邁大學孔子學院舉辦第一屆中文微電影文化節）